![\"L'e\u0301criture](\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Le\u0301criture-inclusive-cest-quoi-coollibri.com_.png\")
C’est \u00e9videmment la premi\u00e8re chose \u00e0 se demander. On en parle, on en parle, mais sait-on exactement de quoi on parle ? Commen\u00e7ons par en voir les diff\u00e9rents aspects avant de s’int\u00e9resser un peu plus loin sur les raisons qui la sous-tendent.\u00a0<\/p>\n
D\u00e9finition de l’\u00e9criture inclusive\u00a0<\/h3>\n
D’abord, \u00e0 la place d’\u00e9criture inclusive, on parle aussi d’\u00e9criture neutre<\/strong> ou d’\u00e9criture non genr\u00e9e<\/strong>. Mais, bon, quoi qu’il en soit, la d\u00e9finition reste la m\u00eame. Il s’agit de suivre un ensemble de r\u00e8gles grammaticales qui visent explicitement \u00e0 \u00e9liminer toutes les formes de discrimination.\u00a0<\/p>\n \u00a0l’\u00e9criture inclusive regroupe ainsi un ensemble de r\u00e8gles grammaticales visant \u00e0 \u00e9liminer toutes les formes de discrimination du genre<\/strong> dans la langue fran\u00e7aise. Bref, il s’agit de s’assurer gr\u00e2ce \u00e0 des attentions graphiques et syntaxiques qu’on respecte une stricte \u00e9galit\u00e9 des repr\u00e9sentations entre les femmes et les hommes.<\/p>\n Pr\u00e9cisons d\u00a0\u00bbembl\u00e9e que l’Acad\u00e9mie fran\u00e7aise, gardienne institutionnelle de la langue fran\u00e7aise<\/strong>, nie l’int\u00e9r\u00eat de telles r\u00e8gles. En effet, dans un document\u00a0 datant du 26 octobre 2017, elle d\u00e9clare solennellement et \u00e0 l’unanimit\u00e9 que :<\/p>\n Prenant acte de la diffusion d’une \u00ab\u00a0\u00e9criture inclusive\u00a0\u00bb qui pr\u00e9tend s’imposer comme norme, l’Acad\u00e9mie fran\u00e7aise \u00e9l\u00e8ve \u00e0 l’unanimit\u00e9 une solennelle mise en garde. La multiplication des marques d’orthographes et syntaxiques qu’elle induit aboutit \u00e0 une langue d\u00e9sunie, disparate dans son expression, cr\u00e9ant une confusion qui confine \u00e0 l’illisibilit\u00e9.\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n Autrement dit, d’un point strictement pratique et esth\u00e9tique, pour les acad\u00e9miciens<\/a>, l’\u00e9criture inclusive pollue, ni plus, ni moins, la beaut\u00e9 de la langue fran\u00e7aise. De fait, en adoptant cette position, ils ne font que respecter l’article 24 des statuts de l’Acad\u00e9mie<\/a> qui pr\u00e9cise\u00a0 que :\u00a0<\/p>\n La principale fonction de l’Acad\u00e9mie sera de travailler avec tout le soin et la diligence possible \u00e0 donner des r\u00e8gles certaines \u00e0 notre langue et \u00e0 la rendre pure, \u00e9loquente et capable de traiter les arts et les sciences.<\/p>\n<\/blockquote>\n \u00a0Les choses sont donc claires. Il n’y a aucune obligation formelle<\/strong>, issue en tout cas de l’Acad\u00e9mie fran\u00e7aise, obligeant les r\u00e9dacteurs \u00e0 utiliser les dispositions de l’\u00e9criture inclusive.\u00a0 Mais, quelles sont-elles au juste ?\u00a0<\/p>\n Les \u00ab\u00a0r\u00e8gles\u00a0\u00bb de l’\u00e9criture inclusive se r\u00e9partissent en deux blocs de taille in\u00e9gale.<\/strong> Le premier le plus important comprend les dispositions on ne peut plus officielles de la circulaire \u00e9dict\u00e9e\u00a0<\/a> le 21 novembre 2017<\/strong> par les services du\u00a0 Premier Ministre, \u00c9douard Philippe<\/strong> \u00e9tant alors en poste, ayant pour objet \u00a0\u00bb les r\u00e8gles de f\u00e9minisation et r\u00e9daction des textes publi\u00e9s au journal officiel de la R\u00e9publique fran\u00e7aise.\u00a0\u00bb<\/p>\n On remarquera tout d’abord que la circulaire a un objectif restreint, celui d’une r\u00e9glementation uniforme\u00a0 des textes officiels<\/strong> en rapport avec son objet. Elle ne vise donc pas \u00e0 substituer de nouvelles r\u00e8gles \u00e0 celles retenues par l’Acad\u00e9mie fran\u00e7aise. Elle montre seulement un chemin qui doit \u00eatre respect\u00e9 par les r\u00e9dacteurs de ces textes\u00a0 et qui peut \u00eatre \u00e9ventuellement suivi par d’autres structures du m\u00eame type ou \u00e0 titre priv\u00e9.\u00a0<\/p>\n Le texte pr\u00e9voit la f\u00e9minisation syst\u00e9matique des noms de m\u00e9tier, titres, grades et fonctions, sauf quand l’intitul\u00e9 est \u00e9pic\u00e8ne. Pour ce faire, la circulaire renvoie express\u00e9ment au guide d’aide \u00e0 la f\u00e9minisation de ces noms<\/strong> \u00e9labor\u00e9 par le CNRS et l’Institut national de la langue fran\u00e7aise intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Femme, j’\u00e9cris ton nom<\/a> ..\u00a0\u00bb<\/p>\n Ind\u00e9pendamment de cette f\u00e9minisation nominale, la circulaire demande de consid\u00e9rer le masculin<\/strong> comme une forme neutre<\/strong>\u00a0<\/p>\n qu’il convient d’utiliser pour les termes susceptibles de s’appliquer aussi bien aux femmes qu’aux hommes.<\/p>\n<\/blockquote>\n Par exemple, on peut donc dire de ce point de vue : les enseignantes sont des enseignants comme les autres<\/strong>. Cependant, il est demand\u00e9 de recourir autant que de besoin \u00e0 la double flexion<\/strong> permettant de faire appara\u00eetre chacun des deux genres chaque fois qu’on le peut. Ainsi, autre exemple, dans les annonces de recrutement, entre autres,\u00a0 il convient d’indiquer qu’elles s’adressent aussi bien \u00e0 des candidats qu’\u00e0 des candidates. Et ainsi de suite.<\/p>\n Ce deuxi\u00e8me bloc concerne principalement l’usage de la graphie en point m\u00e9dian<\/strong>. Elle consiste \u00e0 faire d’un seul mot, un mot \u00e0 la fois f\u00e9minin et masculin<\/strong>. Ce qui peut donner, par exemple, les artisan.e.s. Pour l’administration, c’est uniquement dans ce cadre que se situe l’\u00e9criture inclusive. Et l\u00e0 les choses sont tr\u00e8s claires :\u00a0<\/p>\n Je vous invite, pr\u00e9cise le Premier Ministre dans sa circulaire, en particulier pour les textes destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre publi\u00e9s au journal officiel de la R\u00e9publique fran\u00e7aise, \u00e0 ne pas faire usage de l’\u00e9criture dite inclusive, qui d\u00e9signe les pratiques r\u00e9dactionnelles et typographiques visant \u00e0 substituer \u00e0 l’emploi du masculin lorsqu’il est utilis\u00e9 dans un sens g\u00e9n\u00e9rique, une graphie faisant ressortir l’existence d’une forme f\u00e9minine.\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n Par ailleurs, est-il ajout\u00e9 :<\/p>\n Outre le respect du formalisme propre aux actes de nature juridique, les administrations relevant de l’Etat doivent se conformer aux r\u00e8gles grammaticales et syntaxiques notamment pour des raisons d’intelligibilit\u00e9 et de clart\u00e9 de la norme.<\/p>\n<\/blockquote>\n Autrement dit, l’emploi de toutes ces \u00ab\u00a0r\u00e8gles\u00a0\u00bb du deuxi\u00e8me bloc pr\u00e9sente un risque non n\u00e9gligeable d’incompr\u00e9hension et s’agissant de normes juridiques, d’ins\u00e9curit\u00e9 normative. Par cons\u00e9quent, ind\u00e9pendamment du recours au point m\u00e9dian, il n’est pas non plus souhaitable de prendre\u00a0 des libert\u00e9s avec la forme des pronoms comme par exemple, \u00ab\u00a0iel<\/strong>\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0iels<\/strong>\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0ielleux<\/strong>\u00ab\u00a0,<\/p>\n Ou encore d’inventer de nouvelles r\u00e8gles d’accord suivant la composition des groupes de mots concern\u00e9s.<\/p>\n Sensibles aux arguments des promoteurs de l’\u00e9criture inclusive, certains auteurs, comme par exemple, Aur\u00e9lien Barrau ou Alain Damasio ont adopt\u00e9 l’\u00e9criture inclusive dans leurs derniers \u00e9crits. En tout cas au moins partiellement et \u00e0 leur mani\u00e8re.\u00a0<\/p>\n Aur\u00e9lien Barrau est un astrophysicien et un philosophe, n\u00e9 en 1973,\u00a0 qui enseigne \u00e0 l’universit\u00e9 Joseph-Fourier<\/strong> de Grenoble. Dans son livre \u00ab\u00a0L’hypoth\u00e8se K\u00a0\u00bb,\u00a0 publi\u00e9 en 2023, il pr\u00e9vient :<\/p>\n La syntaxe d\u00e9genr\u00e9e n’est certainement pas le rem\u00e8de miracle aux in\u00e9galit\u00e9s hommes-femmes ! Au mieux elle rel\u00e8ve de l’infime. Quel sens y aurait-il n\u00e9anmoins \u00e0 refuser ce si mince pas de c\u00f4t\u00e9 s’il d\u00e9porte dans une direction souhaitable ? Je tente donc d’y recourir mais, afin d’\u00e9viter l’in\u00e9l\u00e9gance du mode purement inclusif, je me tourne plut\u00f4t, ici et l\u00e0, vers des accords de genre erratiques et arbitraires.<\/p>\n<\/blockquote>\n Ce qui donne des phrases comme celle-ci :<\/p>\n Il existe, par exemple, diff\u00e9rents \u00ab\u00a0corps\u00a0\u00bb de chercheurs et chercheuses : les \u00ab\u00a0charg\u00e9(e)s de recherche\u00a0\u00bb et les \u00ab\u00a0directeurs ou directrices de recherche\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n Alain Damasio est un \u00e9crivain de SF et de Fantasy, n\u00e9 en1969. Il s’est fait conna\u00eetre avec \u00ab\u00a0La horde du Contrevent\u00a0\u00bb qui a remport\u00e9 le grand prix de l’imaginaire en 2006 et son roman \u00ab\u00a0Les furtifs\u00a0\u00bb qui d\u00e9crit un monde o\u00f9 les grandes entreprises sont propri\u00e9taires de villes enti\u00e8res a connu un tr\u00e8s grand succ\u00e8s \u00e0 sa sortie en 2019.<\/p>\n Dans \u00a0\u00bb Vall\u00e9e du silicium\u00a0\u00bb publi\u00e9 en 2024, mi- essai, mi- r\u00e9cit, pour \u00e9viter l’in\u00e9vitable alourdissement de l’\u00e9criture li\u00e9e notamment \u00e0 l’utilisation du point m\u00e9dian, mais pour marquer n\u00e9anmoins son plein\u00a0 accord pour dit-il participer au combat politique port\u00e9 au c\u0153ur de la grammaire fran\u00e7aise\u00a0 :<\/p>\n Pour tenter d’en d\u00e9faire la domination indue du masculin (…) Je propose pour cet ouvrage une solution simple et percutante que je fais alterner une chronique sur deux : c’est la f\u00e9minisation assum\u00e9e des pluriels neutres.<\/p>\n<\/blockquote>\n Par suite, l\u00e0 o\u00f9 l’habitude est de parler des europ\u00e9ens quand on veut dresser un tableau g\u00e9n\u00e9ral les concernant, lui parle des europ\u00e9ennes. Ce qui renvoie aux raisons \u00e0 l’origine du mouvement en faveur de l’\u00e9criture inclusive.<\/p>\n Ces raisons sont principalement militantes et morales. L’id\u00e9e est que la mani\u00e8re dont fonctionne une langue a des cons\u00e9quences sur les attitudes et les comportements de ceux qui l’utilisent. Il en est ainsi de l’embl\u00e9matique r\u00e8gle du \u00ab\u00a0masculin qui l’emporte sur le f\u00e9minin<\/strong>\u00ab\u00a0.\u00a0<\/p>\n Selon cette r\u00e8gle, l’adjectif qui qualifie plusieurs noms de genre diff\u00e9rents s’accorde automatiquement au masculin. Pour certains philologues cette r\u00e8gle n’a aucun sens et ne fait que reproduire un sch\u00e9ma patriarcal propre, notamment, au XIX\u00e8me si\u00e8cle.<\/p>\n Pour y \u00e9chapper, plut\u00f4t que d’adopter la solution radicale d’Alain Damasio, beaucoup de r\u00e9dacteurs choisissent de pratiquer l’accord de l’adjectif avec le nom de genre le plus proche ou avec celui qui repr\u00e9sente le groupe le plus nombreux.<\/p>\n Quoi qu’il en soit, ces diff\u00e9rents choix possibles ne peuvent qu’illustrer le fait qu’une langue n’est jamais fix\u00e9e une fois pour toutes.<\/p>\n De fait, le d\u00e9bat sur l’\u00e9criture inclusive renvoie par la force des choses \u00e0 celui sur la langue, en g\u00e9n\u00e9ral, et \u00e0 celui sur le fran\u00e7ais, en particulier. Et en particulier sur son \u00e9volution.\u00a0 Tenons nous en au seul fran\u00e7ais.\u00a0<\/p>\n C’est une ordonnance royale sign\u00e9e par Fran\u00e7ois 1er<\/strong> le 10 avril 1539 \u00e0 Villers Cotter\u00eats<\/strong> avec un but, finalement tr\u00e8s proche de celui de la circulaire \u00e9voqu\u00e9e ci-dessus, qui a jet\u00e9 les bases de la langue fran\u00e7aise telle qu’on la connait aujourd’hui.<\/p>\n On peut en voir un exemplaire expos\u00e9 dans la cit\u00e9 internationale de la langue fran\u00e7aise<\/a> install\u00e9 dans le ch\u00e2teau de Villers-Cotter\u00eats. Ouvert r\u00e9cemment, le ch\u00e2teau qui a failli dispara\u00eetre<\/a> a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’une restauration tr\u00e8s r\u00e9ussie et vaut d\u00e9sormais le d\u00e9tour.<\/p>\n Quoi qu’il en soit, une langue n’est pas fix\u00e9e \u00e0 jamais et pour beaucoup d’analystes la masculinisation est bien\u00a0 la marque d’une \u00e9poque qui voyait d’un mauvais \u0153il toute manifestation d’\u00e9mancipation des femmes. D’o\u00f9 selon eux la fameuse r\u00e8gle du masculin qui l’emporte sur le f\u00e9minin. Argument d’autant plus recevable qu’au moyen \u00e2ge, une telle r\u00e8gle n’existait pas.<\/p>\n Cela dit, en mati\u00e8re de langage, c’est toujours l’usage qui finit par l’emporter. Et de ce point de vue, pas s\u00fbr que l’\u00e9criture inclusive parvienne \u00e0 s’imposer dans tous ses d\u00e9veloppements. En tout cas, de celui du marketing digital et du r\u00e9f\u00e9rencement, les probl\u00e8mes qu’elle pose ne sont pas simples \u00e0 r\u00e9soudre. Du moins dans ses d\u00e9veloppements les plus marqu\u00e9s comme le point m\u00e9dian.<\/p>\nLes \u00ab\u00a0r\u00e8gles\u00a0\u00bb\u00a0 de l’\u00e9criture inclusive<\/h3>\n
Position de l’Acad\u00e9mie fran\u00e7aise<\/h4>\n
\n
\n
Le premier bloc de \u00ab\u00a0r\u00e8gles\u00a0\u00bb de l’\u00e9criture inclusive\u00a0<\/h4>\n
\n
Le deuxi\u00e8me bloc de \u00ab\u00a0r\u00e8gles\u00a0\u00bb de l’\u00e9criture inclusive<\/h4>\n
\n
\n
Exemple d’\u00e9criture inclusive adopt\u00e9e par des \u00e9crivains connus<\/h2>\n
![\"Exemple](\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Exemple-de\u0301criture-inclusive-adopte\u0301e-par-des-e\u0301crivains-connus-coollibri.com_.png\")
L’exemple d’Aur\u00e9lien Barrau<\/h3>\n
\n
\n
L’exemple d’Alain Damasio<\/h3>\n
\n
Les raisons qui sous tendent l’\u00e9criture inclusive\u00a0<\/h2>\n
![\"Les](\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Les-raisons-qui-sous-tendent-le\u0301criture-inclusive-coollibri.com_.png\")
Des raisons militantes et morales<\/h3>\n
La langue fran\u00e7aise, c’est quoi ?<\/h3>\n
D’o\u00f9 vient la langue fran\u00e7aise ?\u00a0<\/h3>\n
la langue fran\u00e7aise, une langue \u00e9volutive<\/h3>\n
Perspectives de l’\u00e9criture inclusive\u00a0<\/h2>\n