{"id":15265,"date":"2026-04-29T08:30:16","date_gmt":"2026-04-29T06:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/?p=15265"},"modified":"2026-04-27T22:53:19","modified_gmt":"2026-04-27T20:53:19","slug":"faire-une-metaphore-ca-se-reflechit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/","title":{"rendered":"Bon et mauvais usage de la m\u00e9taphore"},"content":{"rendered":"

Si un bon usage des figures de discours renforce l’impact d’un texte litt\u00e9raire, \u00e0 l’inverse, leur mauvais usage le discr\u00e9dite et tend \u00e0 ridiculiser leur auteur. Dans ce cas, assur\u00e9ment, mieux vaut pour lui en rester au langage commun. On saura y voir une forme de sinc\u00e9rit\u00e9 et d’authenticit\u00e9 toujours pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 une enflure hors de propos. Une des figures de style le plus souvent utilis\u00e9e est la m\u00e9taphore. C’est aussi une dont l’effet peut \u00eatre le plus rat\u00e9. Autrement dit, au-del\u00e0 de la compr\u00e9hension de chacune des figures de style, leur emploi n\u00e9cessite une certaine prudence. Pour ce qui est de la m\u00e9taphore, il y en a au moins cinq risques de m\u00e9susage.\u00a0<\/p>\n

1 – Nombre excessif de m\u00e9taphores\u00a0<\/h2>\n

Pour paraphraser certaines expressions proverbiales, une m\u00e9taphore, c’est bien, un grand nombre de m\u00e9taphores tue la m\u00e9taphore. Non pas qu’on ne puisse pas dans un m\u00eame texte recourir \u00e0 plusieurs m\u00e9taphores, mais le faire, c’est, \u00e0 coup s\u00fbr, prendre le risque d’obscurcir ce qu’on voulait, au contraire, \u00e9claircir.<\/p>\n

Passer dans un m\u00eame paragraphe d’ une m\u00e9taphore \u00e0 deux doit alerter et interroger. Et encore plus dans un m\u00eame passage. Ce qui revient \u00e0 dire qu’une concentration de m\u00e9taphores, aussi bien choisies soient-elles, a pour premier effet non pas d’am\u00e9liorer la compr\u00e9hension de ce qu’on veut exprimer mais de rendre le texte qui les v\u00e9hicule lourd, confus et finalement difficile \u00e0 suivre.\u00a0<\/p>\n

Exemple d’accumulation excessive de m\u00e9taphores<\/h3>\n

On dit quelquefois que\u00a0 les textes qui en sont atteint sont des textes sur-m\u00e9taphoris\u00e9s. Comme\u00a0 on peut dire d’un r\u00e9gime alimentaire qu’il peut \u00eatre sur-vitamin\u00e9.\u00a0 On a \u00e9voqu\u00e9 par ailleurs<\/a> le passage o\u00f9 Balzac<\/strong> dans le P\u00e8re Goriot<\/strong> compare Paris \u00e0 un oc\u00e9an pour bien en signifier la dangerosit\u00e9.\u00a0<\/p>\n

Balzac ne s’arr\u00eate pas \u00e0 cette seule image m\u00e9taphorique. Il d\u00e9veloppe son image oc\u00e9anique.\u00a0<\/p>\n

\n

Paris est un v\u00e9ritable oc\u00e9an. Jetez-y la sonde, vous n’en connaitrez pas le fond. Ecrit-il.\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n

Tout en parlant plus loin des \u00ab\u00a0\u00e9cueils\u00a0\u00bb humains, des \u00ab\u00a0gouffres\u00a0\u00bb, des \u00ab\u00a0flots\u00a0\u00bb et des \u00ab\u00a0ab\u00eemes\u00a0\u00bb\u00a0 de la soci\u00e9t\u00e9 parisienne. Si le lecteur n’a pas compris, c’est qu’il lui faut plus qu’une paire de lunettes. On voit bien, en tout cas, que cette accumulation de travers ne fait, finalement, qu’aboutir \u00e0 l’effet inverse. Paris ne peut pas \u00eatre que \u00e7a.<\/p>\n

\n

En tout l’exc\u00e8s est un vice, disait d\u00e9j\u00e0 S\u00e9n\u00e8que.<\/p>\n<\/blockquote>\n

2 –\u00a0 M\u00e9taphore incoh\u00e9rente<\/h2>\n
\"Capitaine
Capitaine de pe\u0301dalo – coollibri.com<\/figcaption><\/figure>\n

Une m\u00e9taphore peut \u00eatre facilement incoh\u00e9rente. Il suffit d’associer plusieurs images n’ayant rien de commun pour d\u00e9crire une m\u00eame r\u00e9alit\u00e9 ou illustrer une m\u00eame id\u00e9e. On s’y perd. Deux images issues chacune d’un registre diff\u00e9rent, voire contradictoires,\u00a0 affaiblissent in\u00e9vitablement l’impact attendu de la m\u00e9taphore.\u00a0<\/p>\n

Mais, pas toujours. On en a un bon exemple avec la m\u00e9taphore faisant d’un homme politique un \u00ab\u00a0capitaine de p\u00e9dalo\u00a0\u00bb. A premi\u00e8re vue, la m\u00e9taphore est incoh\u00e9rente. \u00ab\u00a0capitaine\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0p\u00e9dalo\u00a0\u00bb se situent bien chacun dans un registre diff\u00e9rent. A priori, il s’agit bien d’une m\u00e9taphore rat\u00e9e.\u00a0<\/p>\n

Et pourtant elle atteint bien son but qui est de ridiculiser celui que l’on \u00e9tiquette ainsi. Quoi qu’il en soit, ce second degr\u00e9 n’est pas d’usage facile. Mieux vaut s’en tenir \u00e0 des formulations simples ne recourant qu’\u00e0 une seule image. Ici le \u00ab\u00a0capitaine\u00a0\u00bb ou le \u00ab\u00a0p\u00e9dalo\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Dans le genre, on peut pr\u00e9f\u00e9rer la belle m\u00e9taphore rat\u00e9e que Flaubert utilise pour parodier le pharmacien Homais agac\u00e9 par son apprenti Justin et en pleine d\u00e9prime \u00e0 force de n’\u00eatre pas suffisamment reconnu pour ses grands comp\u00e9tences, car \u00e9crit-il ;<\/p>\n

\n

Il se trouvait dans une de ces crises o\u00f9 l’\u00e2me enti\u00e8re montre indistinctement ce qu’elle enferme, comme l’Oc\u00e9an, qui, dans le temp\u00eates, s’entrouvre depuis les fucus de son rivage jusqu’au sable de ses ab\u00eemes.\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n

Ce qui ne veut strictement rien dire.<\/p>\n

3 – M\u00e9taphore fioriture ou inutile<\/h2>\n

Ce genre de m\u00e9taphore n’ajoute rien au sens de ce qu’on veut dire. Le sens n’en est pas plus renforc\u00e9. Elle est l\u00e0 comme un fioriture. En soi, ce n’est pas d\u00e9rangeant. A une condition toutefois que \u00ab\u00a0l’arbre ne finisse pas par cacher la for\u00eat\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Autrement dit, \u00e0 condition qu’elle ne contribue pas \u00e0 embrouiller\u00a0 l’esprit de celui ou de celle \u00e0 qui on s’adresse et \u00e0 lui dissimuler l’essentiel.<\/p>\n

La publicit\u00e9 a tendance \u00e0 produire d’innombrables\u00a0 m\u00e9taphores de ce type. On les rep\u00e8re assez facilement car elles ne donnent aucune information r\u00e9elle et les images auxquelles elles ont recours\u00a0 les rendent suspectes. On se demande ce qu’elles veulent cacher.\u00a0<\/p>\n

En bref, une m\u00e9taphore doit avoir un sens. A d\u00e9faut d’avoir du sens.<\/p>\n

4 – M\u00e9taphore inappropri\u00e9e<\/strong><\/h2>\n
\"Soldat
Soldat en guerre contre des virus – coollibri.com<\/figcaption><\/figure>\n

Il y a m\u00e9taphore et m\u00e9taphore. Naturellement. Elle peut \u00eatre bien construite. Bien \u00e9quilibr\u00e9e. Et pourtant tomb\u00e9e mal \u00e0 propos. Tout simplement parce qu’une m\u00e9taphore pour \u00eatre r\u00e9ussie doit \u00eatre en phase avec le texte qu’elle est cens\u00e9e renforcer.\u00a0<\/p>\n

Le raisonnement ici est pratiquement de nature esth\u00e9tique. Une m\u00e9taphore utilis\u00e9e \u00e0 mauvais escient, ou \u00e0 contre pied, est comme un cheveu sur la soupe. Elle g\u00e2che tout et on ne voit plus qu’elle.\u00a0<\/p>\n

Dans le registre politique, on peut penser \u00e0 toutes ces m\u00e9taphores guerri\u00e8res cens\u00e9es illustrer une mobilisation exceptionnelle contre le ch\u00f4mage, une pand\u00e9mie, la d\u00e9linquance, etc … Cela en devient presque risible. Un comble !<\/p>\n

Car, elles sont justes dans le fond.\u00a0 Mais leur formulation \u00e0 tout va les transforme en formules creuses qui discr\u00e9dite tout le reste du discours. Autrement dit, l’emploi d’une m\u00e9taphore doit \u00eatre mesur\u00e9 et ajust\u00e9 \u00e0 son contexte.<\/p>\n

5 – M\u00e9taphore incompr\u00e9hensible<\/h2>\n

Ici, on n’est m\u00eame plus dans le second degr\u00e9, mais dans le troisi\u00e8me ou le quatri\u00e8me. La comparaison m\u00e9taphorique ne peut y \u00eatre comprise que par quelques \u00ab\u00a0happy few\u00a0\u00bb. Et encore !<\/p>\n

Pour en comprendre la \u00ab\u00a0substantificque moelle\u00a0\u00bb comme dirait Rabelais, il faut avoir \u00e0 sa disposition une grille de d\u00e9cryptage. Le discours \u00e9conomique ou manag\u00e9rial en est truff\u00e9.<\/p>\n

A condition de bien les comprendre, on appr\u00e9ciera ainsi particuli\u00e8rement les territoires<\/strong> et les buts monumentaux<\/strong> \u00e0 d\u00e9couvrir dans la RSE<\/a> car comme la pr\u00e9sentent certains auteurs :<\/p>\n

\n

Droit souple conjugu\u00e9 \u00e0 un droit dur : la RSE est donc un nouveau territoire de la compliance laquelle est protectrice de l’entreprise elle-m\u00eame tout en ayant une fonction sociale : environnement, personnes, droits de l’homme en sont les buts monumentaux.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Pas mal comme orientation manag\u00e9riale destin\u00e9e \u00e0 valoriser l’entreprise et son environnement. Tout le monde devrait y trouver son compte. A supposer que l’on comprenne bien de quoi il s’agit. Pas s\u00fbr que les m\u00e9taphores utilis\u00e9es ici et leur articulation y contribuent vraiment.<\/p>\n

Trop de m\u00e9taphores tue les m\u00e9taphores<\/strong><\/h2>\n

Les m\u00e9taphores renforcent indiscutablement la force d’un discours gr\u00e2ce aux images frappantes auxquelles elles ont recours. Certaines sont m\u00eame devenues des lieux communs. Ce sont ce qu’on appelle des catachr\u00e8ses<\/a>.\u00a0<\/p>\n

Qui n’a pas employ\u00e9 un jour sans m\u00eame y penser des expressions comme les \u00ab\u00a0pieds de table\u00a0\u00bb, le \u00ab\u00a0bras d’un fauteuil\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0l’aile d’un b\u00e2timent\u00a0\u00bb ?<\/p>\n

Cependant, on l’aura compris avec les diff\u00e9rents d\u00e9veloppements ci-dessus, une m\u00e9taphore, \u00e7a se r\u00e9fl\u00e9chit. Mieux vaut l’\u00e9viter, m\u00eame si on la trouve tr\u00e8s bonne, si elle n’ajoute rien \u00e0 la d\u00e9monstration que l’on veut faire. Voire m\u00eame l’obscurcit.\u00a0<\/p>\n

L’exc\u00e8s dont on parle avec\u00a0 l’expression \u00ab\u00a0trop de m\u00e9taphore\u00a0\u00bb n’est alors pas seulement un \u00ab\u00a0trop\u00a0\u00bb li\u00e9 au quantitatif, mais aussi un \u00ab\u00a0trop\u00a0\u00bb li\u00e9 \u00e0 un mauvais usage de la m\u00e9taphore.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si un bon usage des figures de discours renforce l’impact d’un texte litt\u00e9raire, \u00e0 l’inverse, leur mauvais usage le discr\u00e9dite et tend \u00e0 ridiculiser leur auteur. Dans ce cas, assur\u00e9ment, mieux vaut pour lui en rester au langage commun. On saura y voir une forme de sinc\u00e9rit\u00e9 et d’authenticit\u00e9 toujours pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 une enflure hors […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1005,1002,1004,1003],"class_list":["post-15265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ecrire-un-livre","tag-bonnes-metaphores","tag-faire-une-metaphore","tag-fausses-metaphores","tag-interet-dune-metaphore"],"yoast_head":"\r\nBon et mauvais usage de la m\u00e9taphore - \u00c9crire un livre et auto\u00e9dition, le blog.<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"Faire une m\u00e9taphore renforce indiscutablement l'impact d'un texte. Qu'il soit \u00e9crit ou oral. A condition, qu'on veille \u00e0 bien l'ajuster.\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bon et mauvais usage de la m\u00e9taphore - \u00c9crire un livre et auto\u00e9dition, le blog.\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Faire une m\u00e9taphore renforce indiscutablement l'impact d'un texte. Qu'il soit \u00e9crit ou oral. A condition, qu'on veille \u00e0 bien l'ajuster.\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9crire un livre et auto\u00e9dition, le blog.\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CoolLibri\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-29T06:30:16+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Soldat-en-guerre-contre-des-virus-coollibri.com_.png\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"CoolLibri Impression de livre\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@coollibri\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@coollibri\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CoolLibri Impression de livre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/\"},\"author\":{\"name\":\"CoolLibri Impression de livre\",\"@id\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/#\/schema\/person\/5105fe42ec9d3fe2661138a0d65013c7\"},\"headline\":\"Bon et mauvais usage de la m\u00e9taphore\",\"datePublished\":\"2026-04-29T06:30:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/\"},\"wordCount\":1409,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Soldat-en-guerre-contre-des-virus-coollibri.com_.png\",\"keywords\":[\"bonnes m\u00e9taphores\",\"faire une m\u00e9taphore\",\"fausses m\u00e9taphores\",\"int\u00e9r\u00eat d'une m\u00e9taphore\"],\"articleSection\":[\"\u00c9crire un livre\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/\",\"url\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/\",\"name\":\"Bon et mauvais usage de la m\u00e9taphore - \u00c9crire un livre et auto\u00e9dition, le blog.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Soldat-en-guerre-contre-des-virus-coollibri.com_.png\",\"datePublished\":\"2026-04-29T06:30:16+00:00\",\"description\":\"Faire une m\u00e9taphore renforce indiscutablement l'impact d'un texte. Qu'il soit \u00e9crit ou oral. A condition, qu'on veille \u00e0 bien l'ajuster.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Soldat-en-guerre-contre-des-virus-coollibri.com_.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Soldat-en-guerre-contre-des-virus-coollibri.com_.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Soldat en guerre contre des virus - coollibri.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bon et mauvais usage de la m\u00e9taphore\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/\",\"name\":\"\u00c9crire un livre et auto\u00e9dition, le blog.\",\"description\":\"Faites une bonne impression\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"CoolLibri - Impression de livre - Auto\u00e9dition\",\"url\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo.png\",\"width\":231,\"height\":72,\"caption\":\"CoolLibri - Impression de livre - Auto\u00e9dition\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CoolLibri\",\"https:\/\/x.com\/coollibri\",\"https:\/\/www.instagram.com\/coollibri\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/coollibri\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCg6CQOMq_0Q1Rc6DsIak0-w\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/#\/schema\/person\/5105fe42ec9d3fe2661138a0d65013c7\",\"name\":\"CoolLibri Impression de livre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7112ca292ee176a5d7b66db3caf74cd9?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7112ca292ee176a5d7b66db3caf74cd9?s=96&r=g\",\"caption\":\"CoolLibri Impression de livre\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bon et mauvais usage de la m\u00e9taphore - \u00c9crire un livre et auto\u00e9dition, le blog.","description":"Faire une m\u00e9taphore renforce indiscutablement l'impact d'un texte. Qu'il soit \u00e9crit ou oral. A condition, qu'on veille \u00e0 bien l'ajuster.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bon et mauvais usage de la m\u00e9taphore - \u00c9crire un livre et auto\u00e9dition, le blog.","og_description":"Faire une m\u00e9taphore renforce indiscutablement l'impact d'un texte. Qu'il soit \u00e9crit ou oral. A condition, qu'on veille \u00e0 bien l'ajuster.","og_url":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/","og_site_name":"\u00c9crire un livre et auto\u00e9dition, le blog.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CoolLibri","article_published_time":"2026-04-29T06:30:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Soldat-en-guerre-contre-des-virus-coollibri.com_.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"CoolLibri Impression de livre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@coollibri","twitter_site":"@coollibri","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CoolLibri Impression de livre","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/"},"author":{"name":"CoolLibri Impression de livre","@id":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/#\/schema\/person\/5105fe42ec9d3fe2661138a0d65013c7"},"headline":"Bon et mauvais usage de la m\u00e9taphore","datePublished":"2026-04-29T06:30:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/"},"wordCount":1409,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Soldat-en-guerre-contre-des-virus-coollibri.com_.png","keywords":["bonnes m\u00e9taphores","faire une m\u00e9taphore","fausses m\u00e9taphores","int\u00e9r\u00eat d'une m\u00e9taphore"],"articleSection":["\u00c9crire un livre"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/","url":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/","name":"Bon et mauvais usage de la m\u00e9taphore - \u00c9crire un livre et auto\u00e9dition, le blog.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Soldat-en-guerre-contre-des-virus-coollibri.com_.png","datePublished":"2026-04-29T06:30:16+00:00","description":"Faire une m\u00e9taphore renforce indiscutablement l'impact d'un texte. Qu'il soit \u00e9crit ou oral. A condition, qu'on veille \u00e0 bien l'ajuster.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Soldat-en-guerre-contre-des-virus-coollibri.com_.png","contentUrl":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Soldat-en-guerre-contre-des-virus-coollibri.com_.png","width":500,"height":500,"caption":"Soldat en guerre contre des virus - coollibri.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/faire-une-metaphore-ca-se-reflechit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bon et mauvais usage de la m\u00e9taphore"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/","name":"\u00c9crire un livre et auto\u00e9dition, le blog.","description":"Faites une bonne impression","publisher":{"@id":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/#organization","name":"CoolLibri - Impression de livre - Auto\u00e9dition","url":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo.png","width":231,"height":72,"caption":"CoolLibri - Impression de livre - Auto\u00e9dition"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CoolLibri","https:\/\/x.com\/coollibri","https:\/\/www.instagram.com\/coollibri\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/coollibri\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCg6CQOMq_0Q1Rc6DsIak0-w"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/#\/schema\/person\/5105fe42ec9d3fe2661138a0d65013c7","name":"CoolLibri Impression de livre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7112ca292ee176a5d7b66db3caf74cd9?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7112ca292ee176a5d7b66db3caf74cd9?s=96&r=g","caption":"CoolLibri Impression de livre"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15265"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15265"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15330,"href":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15265\/revisions\/15330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}