![\"je](\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/narrateur-je-et-il-1024x731.jpg\" "\\"\"Je\"")
\u00a0<\/p>\n
Cela dit, il y a des constantes. L’effet produit par un \u00ab\u00a0Je\u00a0\u00bb n’est pas le m\u00eame que l’effet produit par un \u00ab\u00a0Il\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Et, en g\u00e9n\u00e9ral, on distingue trois points de vue narratifs<\/strong> et deux types de narrateur<\/strong>. Mais, il arrive qu’on les confonde.<\/p>\n Est-ce vraiment important ? Si vous vous destinez \u00e0 l’enseignement de la litt\u00e9rature<\/strong>, s\u00fbrement.<\/p>\n Si vous voulez \u00e9crire votre premier roman, pas vraiment. Dans ce dernier cas, ce qui compte, c’est votre r\u00e9cit<\/strong> et la mani\u00e8re dont vous vous y sentez \u00e0 l’aise. Essayons de voir les choses simplement et de fa\u00e7on pragmatique.<\/p>\n <\/p>\n Vous pouvez donc raconter votre histoire \u00e0 la premi\u00e8re personne du singulier. C’est naturel, si votre r\u00e9cit<\/strong> est celui d’\u00e9v\u00e8nements qui vous sont arriv\u00e9s. Votre genre est alors celui de l’autobiographie ou du r\u00e9cit \u00ab\u00a0vrai\u00a0\u00bb.<\/p>\n Le \u00ab\u00a0je\u00a0\u00bb est plus difficile \u00e0 utiliser dans le cadre d’un roman<\/strong>, par d\u00e9finition, fictif. Mais, c’est possible dans deux cas. Votre roman peut \u00eatre un roman autobiographique comme, par exemple, le dernier roman de Fran\u00e7ois Taillandier, \u00ab\u00a0Fran\u00e7ois, roman\u00a0\u00bb.<\/p>\n Vous parlez de votre vie, mais vous l’arrangez \u00e0 votre convenance. L’autre cas est celui o\u00f9 vous vous mettez dans la peau d’un de vos personnages, comme s’il \u00e9tait le double imaginaire de vous-m\u00eame.<\/p>\n <\/p>\n C’est ce que fait Hermann Hesse avec son narrateur dans \u00ab\u00a0le voyage en Orient\u00a0\u00bb.<\/p>\n Puisqu’il m’a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 de vivre de grandes choses, puisque j’ai eu le bonheur d’appartenir \u00e0 l'\u00a0\u00bbOrdre\u00a0\u00bb et de prendre part au singulier voyage dont le prodige, \u00e0 l’\u00e9poque, traversa le ciel comme un m\u00e9t\u00e9ore pour tomber ensuite avec une rapidit\u00e9 si surprenante dans l’oubli, voire dans le discr\u00e9dit, j’ai d\u00e9cid\u00e9 de tenter une courte relation de ce voyage extraordinaire (…)<\/p>\n<\/blockquote>\n Et c’est ainsi que l’auteur Hermann Hesse d\u00e9bute son roman. On dira, dans l’un et l’autre cas, que votre narrateur est un narrateur interne …<\/p>\n <\/p>\n Ecrire \u00e0 la troisi\u00e8me personne du singulier est tout indiqu\u00e9 si vous vous focalisez sur un de vos personnages \u00e0 la mani\u00e8re d’une vid\u00e9osurveillance que vous auriez compl\u00e9t\u00e9e par l’implant d’un micro dans son cerveau. Vous avez acc\u00e8s \u00e0 ses moindres pens\u00e9es, \u00e0 ses moindres sensations et vous suivez ses moindres mouvements.<\/p>\n Et vous dites tout \u00e0 vos lecteurs. C’est le cas le plus fr\u00e9quent.<\/p>\n Pour l’illustrer. Ian Manook, auteur de \u00ab\u00a0Les temps sauvages<\/em>\u00ab\u00a0, commence son roman ainsi :<\/p>\n Engonc\u00e9e dans sa parka polaire, l’inspecteur Oyun essayait de comprendre l’empilement des choses. Elle s’\u00e9tait accroupie dans la neige qui crissait et s’\u00e9tait pench\u00e9e pour mieux voir. Le froid lui tailladait les pupilles et l’air glac\u00e9 lui griffait les sinus \u00e0 chaque inspiration.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/p>\n M\u00eame chose, si vous vous focalisez sur tous vos personnages \u00e0 la fois, comme le ferait un \u00ab\u00a0Big Brother\u00a0\u00bb. Vous \u00eates comme le Dieu tout puissant de l’univers fictionnel que vous avez cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n Et vous faites comprendre \u00e0 vos lecteurs que vous savez tout de leur pass\u00e9, de leur pr\u00e9sent et de leur futur. Vous pouvez m\u00eame les pr\u00e9parer, d\u00e8s le d\u00e9but de votre roman<\/strong>, \u00e0 la mani\u00e8re dont il va se finir.<\/p>\n <\/p>\n Il y a bien une autre fa\u00e7on d’utiliser aussi le \u00ab\u00a0il\u00a0\u00bb. C’est notamment, par exemple, quand vous vous astreignez \u00e0 rendre compte de mani\u00e8re strictement objective d’une situation dans laquelle est impliqu\u00e9 le personnage que vous avez d\u00e9cid\u00e9 de suivre en priorit\u00e9.<\/p>\n Hum ! Disons-le. Cela peut faire un peu sec.<\/p>\n <\/p>\n Voil\u00e0. Les sp\u00e9cialistes disent que vous avez ainsi le choix entre un narrateur interne avec focalisation externe, un narrateur externe avec focalisation \u00ab\u00a0O\u00a0\u00bb, en quelque sorte \u00ab\u00a0en surplomb\u00a0\u00bb et un narrateur externe avec focalisation externe …<\/p>\n <\/p>\n Si vous avez vraiment des doutes et que vous h\u00e9sitez toujours entre l’emploi du \u00ab\u00a0Je\u00a0\u00bb et celui du \u00ab\u00a0Il\u00a0\u00bb, \u00e9crivez avec l’un et l’autre. En prenant la m\u00eame sc\u00e8ne ou plusieurs sc\u00e8nes diff\u00e9rentes.<\/p>\n Laissez passer du temps et remettez des copies de vos premi\u00e8res pages \u00e0 un ou plusieurs relecteurs. Vous saurez tr\u00e8s vite quel type de narrateur<\/strong> et quel point de vue<\/strong> narratif<\/strong> conviennent \u00e0 l’histoire que vous voulez raconter.<\/p>\n <\/p>\n Deux conseils pour finir.<\/p>\n Vous pouvez aussi recourir au \u00ab\u00a0Tu\u00a0\u00bb. Aucune interdiction ne p\u00e8se sur lui. Sachez cependant qu’il est plut\u00f4t r\u00e9serv\u00e9 aux textes pol\u00e9miques et ne convient pas trop au roman. Mais, cela peut \u00eatre original. Le dernier livre de Fran\u00e7ois B\u00e9gaudeau \u00ab\u00a0Histoire de ta b\u00eatise<\/em>\u00ab\u00a0, par exemple, est \u00e9crit sous cette forme.<\/p>\n <\/p>\n Ainsi, vous pouvez d\u00e9couper votre roman de telle fa\u00e7on qu’un chapitre corresponde \u00e0 un personnage et un autre, \u00e0 un autre personnage. Le grand roman de science-fiction \u00ab\u00a0The Expanse\u00a0\u00bb, \u00e9crit par James Corey, est construit de cette mani\u00e8re.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Une fois la d\u00e9cision prise de se lancer dans l’\u00e9criture d’un roman, se pose instantan\u00e9ment la question de savoir quelle place donner au narrateur. Autrement dit, faut-il recourir au \u00ab\u00a0Je\u00a0\u00bb ou au \u00ab\u00a0Il\u00a0\u00bb ? Ecrire \u00e0 la 1\u00e8re ou \u00e0 la 3\u00e8me personne ? Le premier est plus authentique, mais un peu \u00ab\u00a0m’as-tu-vu\u00a0\u00bb. Le second […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[195,164,194,193,196],"class_list":["post-2398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecrire-un-livre","tag-choix-du-narrateur","tag-ecrire-un-roman","tag-emploi-du-il","tag-emploi-du-je","tag-emploi-du-tu"],"yoast_head":"\r\nEffet du \u00ab\u00a0Je\u00a0\u00bb<\/h2>\n
Roman \u00e0 la premi\u00e8re personne, exemple<\/h3>\n
\n
Effet du \u00ab\u00a0Il\u00a0\u00bb<\/h2>\n
\n
Quel narrateur faut-il choisir ?<\/h2>\n
\n
\n