{"id":6539,"date":"2020-12-16T08:30:54","date_gmt":"2020-12-16T07:30:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/?p=6539"},"modified":"2020-12-16T09:13:44","modified_gmt":"2020-12-16T08:13:44","slug":"ecrire-recit-long-forme-saga-serie-quelle-difference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/ecrire-recit-long-forme-saga-serie-quelle-difference\/","title":{"rendered":"Ecrire un r\u00e9cit long, sous forme de saga ou de s\u00e9rie, quelle diff\u00e9rence \u00e7a fait ?"},"content":{"rendered":"

Ecrire une saga ou \u00e9crire une s\u00e9rie litt\u00e9raire, ce n’est la m\u00eame chose. Mais, l’une et l’autre r\u00e9pondent au m\u00eame besoin. Celui de suivre un personnage, un h\u00e9ros ou une histoire sur la dur\u00e9e. Ce besoin d’un r\u00e9cit long<\/strong> peut \u00eatre celui des lecteurs, des auditeurs, ou de l’auteur.<\/p>\n

On comprend bien qu’\u00e9crire une histoire en ayant la perspective de la faire durer ne peut pas s’\u00e9crire de la m\u00eame fa\u00e7on qu’une histoire avec un d\u00e9but, un d\u00e9veloppement et une fin, le tout, boucl\u00e9 en 150 pages. Par ailleurs \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la saga, de la s\u00e9rie litt\u00e9raire et du roman unique, il y a aussi place pour les cha\u00eenes de romans uniques avec, notamment, des personnages reparaissant. Autrement dit, des cycles.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les r\u00e9cits longs : sagas, s\u00e9ries litt\u00e9raires et cycles<\/h2>\n

R\u00e9cit long\u00a0<\/h3>\n

Que faut-il entendre par r\u00e9cit long ? Comme aurait pu le dire La Palice<\/a>, c’est un r\u00e9cit qui s’\u00e9tire sur plusieurs centaines de pages. Comme un long fleuve tranquille avec ses moments tumultueux entre deux berges et ceux o\u00f9 ces berges deviennent indiscernables tant le fleuve s’est \u00e9largi.<\/p>\n

On le voit, un r\u00e9cit long est un r\u00e9cit qui embrasse beaucoup d’\u00e9v\u00e8nements et de personnages. Et pour s’y retrouver, on a besoin d’indiquer au lecteur s’il s’agit d’une saga, d’une s\u00e9rie litt\u00e9raire ou d’un cycle de romans.\u00a0\u00a0<\/p>\n

 <\/p>\n

Saga d\u00e9finition\u00a0<\/h3>\n

Une saga concentre un ou plusieurs r\u00e9cits sur le m\u00eame th\u00e8me : un personnage, un h\u00e9ros, une famille, ou un lieu. S’il s’agit d’un h\u00e9ros<\/a>, le lecteur va pouvoir en suivre la vie, quasiment de sa naissance \u00e0 sa mort. S’il s’agit d’une famille, le r\u00e9cit va s’\u00e9taler sur plusieurs g\u00e9n\u00e9rations. Et s’il s’agit d’un lieu, on peut m\u00eame avoir un r\u00e9cit se d\u00e9roulant sur plusieurs centaines d’ann\u00e9es. Voyons cela plus en d\u00e9tail.<\/p>\n

 <\/p>\n

Saga centr\u00e9e sur un personnage principal<\/h4>\n

Un bon exemple de ce type de saga est fourni par l’histoire d’Harry Potter. Elle commence avec l’arriv\u00e9e du jeune Harry Potter<\/strong> \u00e0 l’\u00e9cole des sorciers et se termine plusieurs ann\u00e9es plus tard \u00e0 la fin de son cycle d’\u00e9tudes.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Harry
Saga centr\u00e9e sur un personnage principal: Harry Potter<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Chaque tome de cette saga correspond \u00e0 une ann\u00e9e pass\u00e9e dans l’\u00e9cole. Evidemment, entre le d\u00e9but et la fin, le jeune h\u00e9ros n’est plus tout \u00e0 fait le m\u00eame. D’enfant, il est devenu adulte. Beaucoup de livres de litt\u00e9rature fantastique pour la jeunesse<\/a> sont b\u00e2tis suivant ce mod\u00e8le. Ainsi par exemple, la t\u00e9tralogie de fantasy de Robin Hobb, publi\u00e9e sous le titre de \u00ab\u00a0Ki et Vandien\u00a0\u00bb et le nom de plume<\/a> de Megan Lindholm.<\/p>\n

 <\/p>\n

Saga centr\u00e9e sur une famille<\/h4>\n

Pierre Lema\u00eetre<\/strong> vient d’en \u00e9crire une tr\u00e8s int\u00e9ressante avec sa trilogie commenc\u00e9e avec \u00ab\u00a0Au revoir l\u00e0-haut\u00a0\u00bb, Prix Goncourt 2013, \u00ab\u00a0Couleurs de l’incendie\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Miroir de nos peines\u00a0\u00bb. Il y raconte l’histoire de deux poilus de la Grande Guerre et de leurs descendants, de la fin de cette guerre jusqu’au d\u00e9but de la suivante. Les \u00e9v\u00e8nements familiaux se m\u00ealent \u00e0 ceux de la grande histoire. Le dernier tome s’arr\u00eate le 13 juin 1940.<\/p>\n

On peut le faire suivre de la trilogie de R\u00e9gine Deforges<\/strong>, \u00ab\u00a0La bicyclette bleue\u00a0\u00bb. Son premier tome commence en 1939. Ces deux sagas ont \u00e9t\u00e9 l’une et l’autre de gros succ\u00e8s de librairie.<\/p>\n

 <\/p>\n

Saga centr\u00e9e sur un lieu<\/h4>\n

Avec la saga centr\u00e9e sur un lieu, on en revient aux origines m\u00eame de ce qu’est une saga et \u00e0 son \u00e9tymologie qui renvoie \u00e0 la p\u00e9riode viking. Autrement dit, au Landnamabok<\/strong>, le Livre de la Colonisation<\/a>, celle de l’Islande par les vikings norv\u00e9giens, entre 870 et 930, AP. J-C et premi\u00e8re saga, proprement dite, de tous les temps. Les auteurs peuvent y \u00eatre diff\u00e9rents comme les personnages principaux.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Landnamabok,
Landnamabok, le Livre de la Colonisation<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

On touche l\u00e0 aux d\u00e9buts de la litt\u00e9rature et aux r\u00e9cits racont\u00e9s par des conteurs quand les livres n’existaient pas. Notons que \u00ab\u00a0dire\u00a0\u00bb en allemand se dit sagen et to say, en anglais, deux langues d’origine saxonne. De ce fait, on peut consid\u00e9rer aussi comme des sagas, les r\u00e9cits de l’Illiade d’Hom\u00e8re<\/strong> ou encore ceux des griots africains<\/strong>. Ainsi en Afrique de l’Ouest, dans la soci\u00e9t\u00e9 Mandingue<\/strong>, le griot est consid\u00e9r\u00e9 comme un v\u00e9ritable artisan du verbe<\/a>. Et comme le dit, l’ethnologue Vincent Zanetti :<\/p>\n

\n

Instrument de prestige des puissants, arbitre des conflits sociaux, il peut \u00eatre g\u00e9n\u00e9alogiste, traditionnaliste, d\u00e9tenteur des l\u00e9gendes et des mythes.\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n

La saga d’origine est donc un ensemble de mythes et de l\u00e9gendes porteurs d’une v\u00e9rit\u00e9 f\u00e9d\u00e9ratrice qui passe les si\u00e8cles, liant une terre et un peuple. C’est dire si le mot saga a une connotation, par nature, lourdement charg\u00e9e.\u00a0<\/p>\n

 <\/p>\n

S\u00e9rie litt\u00e9raire d\u00e9finition<\/h3>\n

Une s\u00e9rie litt\u00e9raire n’est pas aussi lourde \u00e0 composer qu’une saga et, de fait, elle est plus facile \u00e0 mettre en \u0153uvre. Pourquoi ? Parce qu’elle n’implique, en principe, que peu de personnages et chaque tome d’une s\u00e9rie correspond \u00e0 une histoire compl\u00e8te.<\/p>\n

Lorsque cette histoire est finie, le lecteur en connait le d\u00e9nouement. Rien \u00e0 voir avec une saga. Dans celle-ci, le d\u00e9nouement n’est connu qu’au tout dernier tome. Et \u00e7a peut prendre du temps.\u00a0<\/p>\n

Les romans policiers<\/a>, les thrillers psychologiques<\/a>, les romans fantastiques<\/a> ou encore les romans de science-fiction<\/a> sont une mine pour les s\u00e9ries litt\u00e9raires. On y suit le personnage principal de tome en tome, de livre en livre, au travers d’histoires sans relation entre elles. M\u00eame si, quelque fois, l’auteur fait une allusion \u00e0 l’un de ses pr\u00e9c\u00e9dents r\u00e9cits.\u00a0<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Qiu
Les romans policiers de Qiu Xiaolong<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

C’est le cas, par exemple, avec les romans policiers de Qiu Xiaolong. Sa s\u00e9rie Chen Cao, commenc\u00e9e en 2000, comprend \u00e0 ce jour, 11 titres. Chacun retrace une enqu\u00eate de l’inspecteur Chen. En g\u00e9n\u00e9ral, \u00e0 Shangha\u00ef, ou dans ses environs.<\/p>\n

Au-del\u00e0 de l’enqu\u00eate, proprement dite, comme pour beaucoup de romans policiers, l’auteur, qui vit aujourd’hui aux Etats-Unis, en profite pour donner des aper\u00e7us critiques sur le fonctionnement r\u00e9el de la Chine contemporaine.\u00a0<\/p>\n

 <\/p>\n

Cycle de romans d\u00e9finition<\/h3>\n

S’engager dans l’\u00e9criture d’un cycle romanesque est une autre fa\u00e7on d’\u00e9crire un r\u00e9cit long. Le ma\u00eetre en la mati\u00e8re demeure Balzac avec le monument litt\u00e9raire qu’il a intitul\u00e9 La com\u00e9die humaine. L’ensemble regroupe plus de 90 ouvrages dont l’\u00e9criture s’est \u00e9chelonn\u00e9e de 1829 \u00e0 1850.<\/p>\n

Toutefois le cycle romanesque, proprement dit, ne comprend que 9 romans. L\u00e0, pas vraiment de saga familiale, m\u00eame si on y voit \u00e9voluer certains personnages avec le temps, souvent sous forme de personnages reparaissants<\/a>, mais une multiplication de sc\u00e8nes de genre et d’univers li\u00e9s par le th\u00e8me f\u00e9d\u00e9rateur de la Com\u00e9die humaine<\/strong>.\u00a0<\/p>\n

 <\/p>\n

\"La
La saga Malauss\u00e8ne<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Ce cycle doit beaucoup, mais \u00e9videmment pas seulement, il faut bien le dire, au mode de vie de Balzac, tr\u00e8s d\u00e9pensier, et \u00e0 la fa\u00e7on dont on r\u00e9tribuait les auteurs, notamment la presse, \u00e0 cette \u00e9poque. Autrement dit, Balzac qui avait de gros besoins financiers et qui publiait souvent ses r\u00e9cits en feuilletons dans les journaux de son temps ne d\u00e9daignait pas ; que les puristes nous pardonnent ; de \u00ab\u00a0pousser\u00a0\u00bb les lignes, pour \u00eatre davantage r\u00e9mun\u00e9r\u00e9. La r\u00e9mun\u00e9ration se faisant \u00e0 la ligne, les descriptions balzaciennes nous paraissent aujourd’hui, parfois, bien longues.\u00a0<\/p>\n

Plus pr\u00e8s de nous, on peut penser \u00e0 \u00a0\u00bb La saga Malauss\u00e8ne\u00a0\u00bb, de Daniel Pennac, en r\u00e9alit\u00e9 un cycle romanesque de 7 romans, commenc\u00e9 en 1985 et qui se poursuit encore maintenant.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pourquoi \u00e9crire un r\u00e9cit long ?<\/h2>\n

Ce qui vient d’\u00eatre \u00e9voqu\u00e9 avec ce grand \u00e9crivain classique qu’est Balzac rappelle qu’un auteur qui s’engage dans un r\u00e9cit long veut aussi, en g\u00e9n\u00e9ral, en vivre et pourquoi pas, en faire un bestseller<\/a>. Comme, par exemple, pourquoi pas, \u00ab\u00a0Le seigneur des anneaux\u00a0\u00bb. Cela ne signifie pas, bien s\u00fbr, que pour vivre de sa plume, il faille n\u00e9cessairement en passer par l\u00e0. Cependant, il faut reconna\u00eetre que l’\u00e9criture d’une s\u00e9rie litt\u00e9raire ou d’une sage pr\u00e9sente deux grands avantages.<\/p>\n

 <\/p>\n

Facilit\u00e9 d’\u00e9criture de la saga ou de la s\u00e9rie litt\u00e9raire<\/h3>\n

Par facilit\u00e9, il faut entendre le fait que le r\u00e9cit long permet d’exploiter au maximum le gros travail fourni par l’\u00e9crivain pour r\u00e9unir la documentation n\u00e9cessaire \u00e0 l’\u00e9criture de son manuscrit. Quand Qiu Xiaolong \u00e9crit une enqu\u00eate de l’inspecteur Chen, il peut puiser dans toute la masse d’informations qu’il a r\u00e9uni au fil du temps sur l’environnement de son personnage. Pas besoin de faire de nouvelles recherches, sinon \u00e0 la marge, pour cr\u00e9er un nouvel univers.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Facilit\u00e9
Facilit\u00e9 d’\u00e9criture de la saga ou de la s\u00e9rie litt\u00e9raire<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Atout marketing de la saga et de la s\u00e9rie litt\u00e9raire<\/h3>\n

L’autre avantage d’un saga ou d’une s\u00e9rie, ou encore d’un cycle romanesque, c’est de s’adresser \u00e0 un m\u00eame public. De parution en parution, au noyau initial de lecteurs s’ajoutent de nouveaux lecteurs attach\u00e9s \u00e0 la fois \u00e0 un personnage et \u00e0 un auteur.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les erreurs \u00e0 ne pas commettre\u00a0<\/h2>\n

En filigrane aux deux points pr\u00e9c\u00e9dents, il n’est pas difficile de se rendre compte qu’ils peuvent \u00eatre \u00e9galement source d’un certain nombre d’inconv\u00e9nients. En effet, \u00e0 la longue, la veine cr\u00e9atrice de l’auteur peut finir par s’\u00e9puiser et arrive un moment o\u00f9, par exemple, l’\u00e9ni\u00e8me enqu\u00eate de l’inspecteur XY finit par lasser et par avoir un malheureux go\u00fbt de d\u00e9j\u00e0-vu. Mortel.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Les
Les erreurs \u00e0 ne pas commettre<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Et question de technique d’\u00e9criture ou d’art narratif. Par cons\u00e9quent, pour \u00e9viter d’en arriver l\u00e0, il n’est pas inutile de prendre quelques pr\u00e9cautions. Entre autres :<\/p>\n