\u00a0<\/p>\n <\/p>\n Les partisans de \u00ab\u00a0excipit\u00a0\u00bb prononc\u00e9 \u00e0 la fa\u00e7on des latins du monde antique sont souvent heureux de faire savoir ainsi que, dans des temps tr\u00e8s anciens, ils ont fait du latin. Effectivement, le mot excipit fait r\u00e9f\u00e9rence au verbe latin excipere,<\/strong> mais surtout est un n\u00e9ologisme r\u00e9cent ; il daterait des ann\u00e9es 90 ; forg\u00e9 \u00e0 partir de ce verbe pour faire le pendant \u00e0 l‘incipit<\/strong> qui signale le d\u00e9but d’un livre. Quoi qu’il en soit, de ce point de vue, le \u00ab\u00a0c\u00a0\u00bb se pronoce \u00ab\u00a0k\u00a0\u00bb<\/strong>.<\/p>\n <\/p>\n Ce \u00e0 quoi les partisans du \u00ab\u00a0c\u00a0\u00bb prononc\u00e9 \u00ab\u00a0s\u00a0\u00bb r\u00e9torquent qu’\u00e9tant en France, au 21\u00e8me si\u00e8cle, on n’a que faire d’une prononciation \u00e0 la latine. O\u00f9 va-t-on si on se met \u00e0 adopter ce genre de fantaisie que personne ne comprend plus aujourd’hui ? Passe encore pour le \u00ab\u00a0week-end\u00a0\u00bb, tout le monde parle anglais maintenant.<\/p>\n C’est tr\u00e8s facile et \u00e7a s’apprend sans peine depuis son canap\u00e9, parait-il. Il ne viendrait, donc, \u00e0 personne l’id\u00e9e de dire qu’il part en \u00ab\u00a0waik hand\u00a0\u00bb. Mais, le latin ! Alors que diable, restons fran\u00e7ais, et disons exsipit<\/strong> comme il se doit en bon fran\u00e7ais.<\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/p>\n La grammaire fran\u00e7aise est bien faite. Elle r\u00e9pond \u00e0 tout et on ne saurait trop recommander aux puristes d’aller faire un tour du c\u00f4t\u00e9 du bon usage de la langue fran\u00e7aise<\/a> de Maurice Grevisse<\/strong>. La bible dans ce domaine !<\/p>\n C’est plus simple, non ? Et qu’est-ce qu’on y dit \u00e0 propos de la prononciation du \u00ab\u00a0c\u00a0\u00bb ? Eh bien, qu’il y a deux fa\u00e7ons de le prononcer. Ah, tiens donc !<\/p>\n On sent le regard des tenants du \u00ab\u00a0k\u00a0\u00bb et du \u00ab\u00a0s\u00a0\u00bb p\u00e9tiller d’impatience sur l’air de \u00ab\u00a0on vous l’avait bien dit\u00a0\u00bb. Oui, mais pas pour les raisons invoqu\u00e9es. Tout se r\u00e9sume \u00e0 une question de voyelle ou de consomme plac\u00e9e ou non apr\u00e8s le fameux \u00ab\u00a0c\u00a0\u00bb.\u00a0<\/p>\n Ce qui donne, par exemple, ciseau<\/strong> avec un \u00ab\u00a0c\u00a0\u00bb doux parce que suivi de \u00ab\u00a0i\u00a0\u00bb et occulte<\/strong> avec un \u00ab\u00a0c\u00a0\u00bb dur parce que suivi d’une consomme. Waouh, super ! Mais, avec \u00e9coute, on devrait alors dire \u00ab\u00a0\u00e9soute \u00a0\u00bb ? C’est certain. Vous n’y aviez jamais pens\u00e9.<\/p>\n Merci le blog de CoolLibri<\/a>.<\/p>\n Sauf que, pas de bonne r\u00e8gle sans exceptions. Il faut donc faire un tri dans les consonnes et les voyelles.\u00a0<\/p>\n Trop simple, too much. Une exception est rarement solitaire. En g\u00e9n\u00e9ral, elle se fait accompagner.<\/p>\n Normal, par nature, elle est exceptionnelle. Donc ; vous y avez s\u00fbrement pens\u00e9 ; il faudrait dire, alors, Frank<\/strong>ais au lieu de frans<\/strong>ais ? On a bien un \u00ab\u00a0c\u00a0\u00bb devant une voyelle \u00ab\u00a0dure\u00a0\u00bb, non ?\u00a0<\/p>\n Par suite, derni\u00e8res sp\u00e9cialit\u00e9s du \u00ab\u00a0c\u00a0\u00bb, en fin de mot, il se prononce \u00ab\u00a0k\u00a0\u00bb, et pas du tout, dans 9 cas de figure<\/strong>.\u00a0 D’o\u00f9 le lak, <\/strong>mais le blan et pas blank<\/strong>. Pas de logique pour ceux-l\u00e0.<\/p>\n Il faut les conna\u00eetre, c’est tout. En g\u00e9n\u00e9ral, \u00e7a vient de leur pass\u00e9. Pour blanc, par exemple, \u00e7a viendrait de blank. Tiens, tiens, revoil\u00e0 le \u00ab\u00a0k\u00a0\u00bb et \u00e7a serait d’origine germanique. Blank en ancien germain signifie hache et comme les haches des anciens germains \u00e9taient bien lisses et bien brillantes, \u00e7a a donn\u00e9 blanc.\u00a0<\/p>\n <\/p>\n L’exemple de la prononciation du \u00ab\u00a0c\u00a0\u00bb est un bon exemple de ce que l’on peut entendre par subtilit\u00e9 d’une langue. C’est la ma\u00eetrise de ces sortes de subtilit\u00e9s qui fait un bon auteur et qui, de toute fa\u00e7on, fait la diff\u00e9rence entre un style et un autre. Car, il ne faut pas l’oublier, un texte, quel qu’il soit, est aussi toujours \u00ab\u00a0musical\u00a0\u00bb.<\/p>\n La fameuse musique des mots.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/p>\n Et, au passage, les tentatives pour \u00e9vacuer, d’un texte ou d’une langue, ses subtilit\u00e9s, loin d’en faciliter le maniement ont toujours \u00e9t\u00e9 sources de difficult\u00e9s \u00e0 venir. Enfin, elles ne s’acqui\u00e8rent que par la fr\u00e9quentation des auteurs que le temps et la litt\u00e9rature ont consacr\u00e9. Laquelle est toujours accessible \u00e0 tous, par la lecture, justement. Et, dans une bonne biblioth\u00e8que, tout simplement.<\/p>\n Sans se soucier des th\u00e8ses et des th\u00e9ories sur l’histoire de la litt\u00e9rature comme celles initi\u00e9es par Hans Robert Jauss<\/strong> sur l’histoire de la r\u00e9ception des oeuvres<\/a> qui raviront les chercheurs.<\/p>\n <\/p>\n Comme le \u00ab\u00a0c\u00a0\u00bb de excipit pr\u00e9c\u00e8de une voyelle \u00ab\u00a0molle\u00a0\u00bb, qu’il ne comporte pas de c\u00e9dille et qu’excipit ne fait pas partie d’une liste de mots sp\u00e9ciaux, il n’y a, par cons\u00e9quent, aucune raison qui oblige \u00e0 le prononcer \u00e0 la mode latine. Sauf \u00e0 faire savoir qu’on a fait du latin \u00e0 un moment de sa vie. Donc, d’un point de vue grammatical, on doit dire exsipit<\/strong>.<\/p>\n Cela, d’autant plus, qu’il s’agit d’un n\u00e9ologisme cr\u00e9\u00e9 de toute pi\u00e8ce. Il est temps de voir maintenant \u00e0 quoi \u00e7a sert un excipit.<\/p>\n <\/p>\n Il n’en a pas. Ou plut\u00f4t, si. Il signifie simplement qu’on est arriv\u00e9 \u00e0 la fin du livre.<\/p>\n C’est sa signification premi\u00e8re. Elle correspond \u00e0 la mention qu’on trouvait \u00e0 la fin des rouleaux de papyrus du monde antique pour indiquer au lecteur qu’il \u00e9tait arriv\u00e9 au bout du rouleau. C’est donc l’oppos\u00e9 de la mention \u00ab\u00a0incipit\u00a0\u00bb qui signifie l’inverse.<\/p>\n De plus, on ne disait pas \u00ab\u00a0excipitus liber est\u00a0\u00bb, mais \u00ab\u00a0explicitus liber est\u00a0\u00bb. Le livre est d\u00e9ploy\u00e9. C’est de l\u00e0 que vient d’ailleurs l’expresssion \u00ab\u00a0explicite\u00a0\u00bb.<\/p>\n Par suite, ce qui est explicite, c’est ce qui a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement d\u00e9velopp\u00e9. D\u00e9ploy\u00e9, en quelque sorte.<\/p>\n <\/p>\n Aujourd’hui, le r\u00f4le de l’excipit est un peu plus complexe et c’est pourquoi, d’une certaine fa\u00e7on, on a recours d\u00e9sormais \u00e0 l’expression excipit plut\u00f4t qu’\u00e0 celle d’explicit. Pour faire court, l’excipit r\u00e9pond \u00e0 l’incipit<\/strong>. Il ferme la boucle ouverte par l’incipit. Autant ce dernier \u00ab\u00a0app\u00e2te\u00a0\u00bb le lecteur, pose le probl\u00e8me, autant l’autre, met fin au dilemme et donne la solution.<\/p>\n L’excipit, en bref, c’est le mot de la fin d’un livre<\/strong>.<\/p>\n <\/p>\n Elles d\u00e9pendent du ton de l’excipit et de sa taille. Ainsi, un excipit peut aller d’une simple phrase \u00e0 un chapitre entier. Mais, dans un cas comme dans l’autre, de toute fa\u00e7on, l’excipit est plac\u00e9 en fin de livre.<\/p>\n Par ailleurs, un excipit peut avoir, notamment, une tonalit\u00e9 dramatique, philosophique ou anticipatrice.<\/p>\n <\/p>\n C’est l’excipit habituel d’un conte. A la fin de l’histoire, tout rentre dans l’ordre. Ainsi dans la Belle au bois dormant, de Charles Perrault.<\/p>\n Une m\u00e9chante f\u00e9e jette un sort sur une princesse, bien sous tous rapports, belle, intelligente, etc. Mais pour que \u00e7a dure, surtout qu’elle ne se pique pas un doigt. Sinon, il lui faudra attendre le baiser amoureux d’un prince charmant.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/p>\n Patatras ! La princesse, oubliant la mal\u00e9diction, se pique le doigt le jour de ses 16 ans. Et hop, la voil\u00e0 endormie pour des ann\u00e9es et des ann\u00e9es, de m\u00eame que tous ceux qui sont autour d’elle.<\/p>\n Et impossible d’approcher le ch\u00e2teau o\u00f9 elle s’est endormie. Il disparait sous une for\u00eat vierge. Jusqu’au jour o\u00f9, un jeune homme, n’\u00e9coutant que son courage, passe outre et s’en va v\u00e9rifier la l\u00e9gende. Et l\u00e0, miracle, il d\u00e9couvre la jolie princesse et d\u00e9pose un baiser sur son front. Alors, nous dit le conteur :<\/p>\n Comme la fin de l’enchantement \u00e9tait venue, la princesse s’\u00e9veilla ; et le regardant avec des yeux les plus tendres qu’il eut vu : – Est-ce vous, mon Prince ?\u00a0 lui dit-elle, vous vous \u00eates bien fait attendre.\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/p>\n Que c’est mignon. Fin de l’histoire ? Non, pas tout \u00e0 fait. Encore un petit paragraphe, puis vient, l’excipit proprement dit, la phrase finale qui r\u00e8gle tout et qui met un point final \u00e0 l’histoire :\u00a0<\/p>\n Le Prince aida la Princesse \u00e0 se lever et lorsqu’ils all\u00e8rent retrouver le Roi et la Reine, r\u00e9veill\u00e9s eux-aussi, le Prince leur demanda la main de leur fille.\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n On le voit, une fin de livre n’arrive pas comme un cheveu sur la soupe. M\u00eame courte, il y faut un minimum de pr\u00e9paration. C’est pourquoi, elle peut courir sur plusieurs pages.<\/p>\n Ainsi la mort de Julien Sorel le h\u00e9ros du Rouge et le Noir de Stendhal.<\/p>\n <\/p>\n Beaucoup de romans ont des fins de cette nature. Mais, cette longueur de l’excipit reste n\u00e9anmoins toute relative. Le Rouge et le Noir se termine, pr\u00e9cis\u00e9ment, par la mort de Mme de R\u00eanal, par l\u00e0 m\u00eame o\u00f9 tout avait commenc\u00e9, mais le dernier chapitre commence aussi par celle de son h\u00e9ros, Julien Sorel, emprisonn\u00e9 et condamn\u00e9 pour avoir essay\u00e9 de la tuer.<\/p>\n En fait, surtout pour avoir tenu des propos r\u00e9volutionnaires pour l’\u00e9poque.\u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Par les soins de Mathilde, cette grotte sauvage fut orn\u00e9e de marbres sculpt\u00e9s \u00e0 grand frais en Italie. Mme de R\u00eanal fut fid\u00e8le \u00e0 sa promesse. Elle ne chercha en aucune mani\u00e8re \u00e0 attenter \u00e0 sa vie ; mais, trois jours apr\u00e8s Julien, elle mourut en embrassant ses enfants.\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n Voil\u00e0 la destin\u00e9e de trois personnages romanesques r\u00e9sum\u00e9e en deux phrases. Avec cet excipit, bien pr\u00e9par\u00e9 par les autres pages du dernier chapitre, tout est dit.\u00a0 Moins romanesque ou plein d’\u00e9motion, mais tout aussi dramatique et tout aussi bien amen\u00e9, on peut \u00e9galement citer l’excipit de l’Etranger, de Camus :\u00a0<\/p>\n Pour que tout soit consomm\u00e9, pour que je me sente moins seul, il me restait \u00e0 souhaiter qu’il y ait beaucoup de spectateurs le jour de mon ex\u00e9cution et qu’ils m’accueillent avec des cris de haine.\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n On ne saurait mieux d\u00e9crire le nihilisme. Ses causes et ses effets. Tout \u00e7a, dans l’excipit.<\/p>\n Raison pour laquelle, certains lecteurs commencent leur lecture en regardant, d’abord, comment finit le livre qu’ils veulent lire. Pour en savoir plus et voir comment on y arrive. Deux excipits, pas si loin, au fond, de l’excipit de Germinal, \u00e9crit par Emile Zola :<\/p>\n Aux rayons enflamm\u00e9s de l’astre, par cette matin\u00e9e de jeunesse, c’\u00e9tait de cette rumeur que la campagne \u00e9tait grosse. Des hommes poussaient, une arm\u00e9e noire, vengeresse, qui germait lentement dans les sillons, grandissant pour les r\u00e9coltes du si\u00e8cle futur, et dont la germination allait faire bient\u00f4t \u00e9clater la terre.\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/p>\n On le voit avec les deux exemples qui pr\u00e9c\u00e8dent. Un excipit tient peu de place, mais il constitue le temps fort d’une fin et celle-ci se pr\u00e9pare<\/a>. Plus ou moins.<\/p>\n Plus, dans le cas d’un roman, d’o\u00f9 des parties qui deviennent des \u00e9pilogues, moins, dans celui d’un conte ou d’un po\u00e8me. C’est pourquoi, dans ce cas pr\u00e9cis, on parle de chute.\u00a0<\/p>\n Le manque de pr\u00e9paration d’un excipit a son expression. C’est le desinit<\/strong>. ??? Oui, le desinit, tir\u00e9 de l’expression \u00ab\u00a0Desinit in piscem\u00a0\u00bb.<\/p>\n Autrement dit, le desinit est un excipit rat\u00e9. Car l’expression siginifie expr\u00e9ss\u00e9ment que le texte finit en queue de poisson. Bref, que la fin n’est pas \u00e0 la hauteur du d\u00e9but.<\/p>\n <\/p>\n Des deux premiers, l’excipit dramatique et l’excipit philosophique, on en a des exemples avec les exemples pr\u00e9c\u00e9demment cit\u00e9s. L’excipit d’un conte, ou d’une fable, est pratiquement toujours d’ordre philosophique ou moral. Ainsi, autre exemple, tir\u00e9 d’une des fables de La Fontaine, \u00ab\u00a0L’\u00e9colier, le p\u00e9dant et le ma\u00eetre d’un jardin<\/strong>\u00ab\u00a0.<\/p>\n Elle raconte l’histoire d’un gamin qui saccage les arbres fruitiers d’un brave homme, au pr\u00e9texte qu’il en sait plus lui.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/p>\n Ce dernier se plaint au ma\u00eetre du gamin de son comportement. L’autre lui r\u00e9pond en lui amenant toute la bande d’\u00e9coliers, dont il \u00ab\u00a0s’occupe\u00a0\u00bb, tout en lui tenant de beaux discours rh\u00e9toriques sur le savoir. R\u00e9sultat des courses, plus de verger du tout.<\/p>\n Morale de l’histoire, autrement dit, excipit de la fable, chacun \u00e0 sa place ou dans son domaine :\u00a0<\/p>\n Je hais les pi\u00e8ces d’\u00e9loquence<\/p>\n Hors de leur place, et qui n’ont point de fin ;<\/p>\n Et ne sais b\u00eate au monde pire<\/p>\n Que l’Ecolier, si ce n’est le P\u00e9dant,<\/p>\n Le meilleur de ces deux pour voisin, \u00e0 vrai dire,<\/p>\n Ne me plairait aucunement.<\/p>\n<\/blockquote>\n Autre exemple d’excipit philosophique, celui tr\u00e8s connu de Candide, de Voltaire, o\u00f9 l’on parle aussi de jardin :<\/p>\n Tous les \u00e9v\u00e8nements sont enchain\u00e9s dans le meilleur des mondes possibles (…) Cela est bien dit, mais il faut cultiver notre jardin.<\/p>\n<\/blockquote>\n <\/p>\n Par ailleurs, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des excipits dramatiques, o\u00f9 le personnage principal meurt, comme dans le Rouge et le Noir, il y a, fort heureusement, des excipits plus gracieux ou po\u00e9tiques. C’est selon l’inspiration de l’auteur pour la fin de son livre.<\/p>\n Et s’il n’arrive pas \u00e0 se d\u00e9terminer pour choisir l’excipit qui va bien, il peut toujours se rabattre sur l’\u00e9criture d’un roman \u00e0 choix multiples<\/a> et laisser ses lecteurs choisir la fin qu’ils d\u00e9sirent.<\/p>\n Enfin, \u00e0 noter que l’excipit du premier tome d’un roman faisant partie d’une s\u00e9rie<\/a> se doit, d’une mani\u00e8re ou d’une autre, annoncer le tome suivant. Par exemple, Le tome 1 de Michel Strogoff, le roman de Jule Verne, se termine de la mani\u00e8re suivante :\u00a0<\/p>\n Tous deux \u00e9taient prisonniers, et, en m\u00eame temps qu’eux, Michel Strogoff, surpris \u00e0 l’improviste au moment o\u00f9 il allait s’\u00e9lancer par la fen\u00eatre, tombait entre les mains des Tartares !<\/p>\n<\/blockquote>\n Oblig\u00e9 de lire le second tome, pour savoir ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 ce pauvre Michel Strogoff tomb\u00e9 aux mains des Tartares.<\/p>\n <\/p>\n Un bon excipit renvoie \u00e0 l’incipit<\/strong>. Il en est en quelque sorte la conclusion. C’est pourquoi on ne peut pas avoir \u00e0 choisir entre incipit ou excipit.<\/p>\n Les deux sont li\u00e9s et cette liaison est n\u00e9cessaire. Un tr\u00e8s bon exemple est fourni par l’excipit de Bel Ami<\/strong>, le roman de Guy de Maupassant :\u00a0<\/p>\n Il descendit avec lenteur les marches du haut perron entre deux haies de spectateurs. Mais, il ne les voyait point : sa pens\u00e9e maintenant revenait en arri\u00e8re, et devant ses yeux \u00e9blouis par l’\u00e9clatant soleil flottait l’image de Mme de Marelle rajustant en face de la glace les petits cheveux fris\u00e9s de ses tempes, toujours d\u00e9faits au sortir du lit.\u00a0<\/p>\n<\/blockquote>\n Magnifique ! Avec cette derni\u00e8re phrase, Maupassant jette comme un pont entre le point d’arriv\u00e9e de son h\u00e9ros et son point de d\u00e9part. Et si on a commenc\u00e9 le roman de Maupassant par la fin, on ne peut que vouloir en savoir plus.<\/p>\n Mais, qui est donc cette Mme de Marelle qui, apparemment, est \u00e0 l’origine du succ\u00e8s du h\u00e9ros ? Certains excipits ont ainsi autant d’importance que certains prologues, voire m\u00eame, que certaines pr\u00e9faces<\/a>.<\/p>\n Que faut-il retenir ? L’incipit lance le roman, l’excipit le conclut. A la question pos\u00e9e par l’incipit, l’excipit apporte une r\u00e9ponse. De mani\u00e8re tout aussi synth\u00e9tique.<\/p>\n De sorte que le lecteur press\u00e9 peut avoir une id\u00e9e du roman, ou de tout autre texte, en lisant simplement son incipit et son excipit. En plus, en g\u00e9n\u00e9ral, du titre, de l’illustration de sa couverture et de son seul r\u00e9sum\u00e9<\/a> de 4\u00e8me de couverture.<\/p>\n![\"Tout](\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Tout-ce-quil-faut-savoir-sur-la-prononciation-de-excipit-300x200.jpg\")
Prononciation \u00e0 la latine de excipit<\/h3>\n
Prononciation \u00e0 la fran\u00e7aise de excipit<\/h3>\n
R\u00e8gle de prononciation du \u00ab\u00a0c\u00a0\u00bb<\/h2>\n
![\"Maurice](\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/61iN3mDWeHL-209x300.jpg\")
\n
\n
\n
\n
Subtilit\u00e9s d’une langue<\/h2>\n
![\"Subtilit\u00e9s](\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Subtilites-dune-langue-300x158.jpg\")
Prononciation de excipit\u00a0<\/h2>\n
R\u00f4le de l’excipit \u00e0 la fin d’un livre<\/h2>\n
L’excipit, autrefois<\/h3>\n
![\"L'excipit,](\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Lexcipit-autrefois-300x201.jpg\")
D\u00e9finition de l’excipit<\/h3>\n
Les grandes cat\u00e9gories d’excipit en fin de livre<\/h2>\n
Les fins de livre courtes<\/strong><\/h3>\n
![\"BELLE](\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/65700759-300x169.jpg\")
\n
\n
Les fins de livre longues<\/h3>\n
\n
\n
\n
Pr\u00e9paration de la fin d’un livre et de son excipit<\/h3>\n
Les excipits dramatiques, philosophiques ou anticipateurs<\/h3>\n
Excipit de fable ou de conte<\/h4>\n
![\"FABLES](\"https:\/\/www.coollibri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/91bbKYj6dBL-239x300.jpg\")
\n
\n
Excipit de roman<\/h4>\n
\n
Incipit en d\u00e9but de livre et excipit en fin de livre<\/h2>\n
\n