Bonjour
J’aimerais suivre une formation en ligne pas très coûteuse pour devenir correcteur, je suis en Afrique. J’ai un master en littérature et je suis professeure de français.
A qui ou à quelle structure devrais-je m’adresser?

Bonjour, je suis correctrice dans des rédactions parisiennes depuis une dizaine d’années (« rédactrice-réviseuse », dans la presse, car nous avons le statut de journaliste, d’ailleurs j’écris aussi).

Premier point : on ne peut pas se corriger soi-même, ça n’existe pas ! Et « certains journaux et magazines », dites-vous, cherchent des correcteurs… Non. La plupart des journaux et magazines sérieux ont des correcteurs, pas seulement « certains » d’entre eux, sinon ils seraient illisibles ! Vous ajoutez que « les éditeurs sont les principaux clients des correcteurs »… Encore une fois, non.

Par ailleurs, je ne sais pas quelles sont vos sources, mais dans l’édition il est bien connu que, à part quelques exceptions, les correcteurs sont très, très, très mal payés ! Enfin… quand ils sont payés ! C’est connu, tout le monde le sait dans le métier !

Enfin, pardon, mais quand je lis : « […] il n’est pas nécessaire d’avoir suivi une formation spécifique pour prétendre au métier de correcteur-relecteur, d’autant que vous possédez un niveau bac+5. Si vous le souhaitez, vous pouvez éventuellement opter pour une valorisation de votre niveau d’orthographe telle qu’en proposent le Projet Voltaire, OrthoPass, ou Ideal Formation »… j’ai l’impression de rêver. Le niveau requis est le bac ! Et, comme vous allez le lire plus bas, si une bonne orthographe suffisait, ça se saurait ! Il ne faut pas écrire n’importe quoi.

Second point, adressé aux personnes qui ont laissé un commentaire : avoir fait des études de lettres ou de philo ne fera pas de vous des correcteurs. Parce que, tout simplement, ça n’a rien à voir avec mon métier, qui est un travail de chirurgien de la langue française : on décortique. Il subsiste cette aura autour du métier de correcteur : on corrige les fautes, fastoche ! Mais être correcteur n’est pas un passe-temps. C’est un métier ! Un métier complexe, difficile, épuisant.

Vous n’avez pas idée de ce que l’on est amené à corriger ! La grammaire, l’orthographe, la syntaxe, la conjugaison, c’est la base. Mais il y a tout le reste ! L’orthotypographie (la partie la plus complexe), la ponctuation (d’où notre surnom de « virgulard »), les innombrables, interminables vérifications d’informations, les doublons et répétitions, les incohérences, le corps du texte, la police, la mise en page, la pagination… De plus, on doit s’adapter à la « marche maison ». Par exemple, vous devrez écrire « Maison-Blanche » dans telle publication et « Maison Blanche » (sans « dive ») dans telle autre, et cela fera souvent voler en éclats tout ce que vous aurez appris en formation ! Pas question de s’emmêler les pinceaux entre deux rédactions ou deux maisons d’édition, et encore moins de se montrer psychorigide… Chacun a sa marche maison, c’est comme ça.

Sans compter que, les jours de bouclage, on doit travailler très rapidement, dans l’urgence et dans le bruit, donc avoir une grande capacité de concentration ; prendre sur soi et accepter la critique (avec modération tout de même !), car c’est toujours « la faute aux correcteurs » ; ménager les susceptibilités, beaucoup de journalistes et d’auteurs ne sachant pas écrire et se sentant offensés d’être corrigés par les manants que nous sommes…

Bref, lorsque vous lisez un papier dans un journal à grand tirage, sachez que plusieurs correcteurs l’ont relu et que c’est grâce à eux que vous le comprenez ! Dans une rédaction sérieuse, nous devons être au moins trois pour que les articles soient « propres ».

Concernant les formations, il existe effectivement le CEC et l’Asfored, mais la seule formation diplômante n’est pas mentionnée ici : celle de feu Formacom, qui a été reprise par le Greta CDMA. C’est là qu’il faut aller ! Elle dure huit mois (à mon époque c’était six). C’est une formation intensive, et il faut passer des tests difficiles pour y accéder (il est rare de les réussir du premier coup).

Il faut impérativement vous former, sinon vous risquez de vous planter – parce que vous ne connaissez pas encore tout ce qu’il y a à connaître –, et on ne vous rappellera pas. On se doit d’avoir de solides connaissances et un niveau irréprochable, aussi bien dans l’édition que dans la presse. Pas seulement dans l’édition, comme cela est indiqué sur cette page. Être correcteur, ça ne s’improvise pas ! Ça s’apprend.

Ensuite, il faut trouver du travail. J’ai attendu quelques années avant d’avoir un coup de chance et d’entrer dans le milieu de la presse. Il faut avoir ce coup de chance ou posséder un carnet d’adresses… Pour l’édition, c’est pareil. Les correcteurs sont, pour la plupart, dans une situation précaire. Donc, petite parenthèse : par pitié, n’encouragez pas l’autoentrepreneuriat, ça tue la profession ! Je sais que les temps sont durs. On peut être autoentrepreneur dans le domaine de la com, voire dans l’édition, mais dans la presse certainement pas ! De manière générale, on doit être salarié (je le suis). Et, surtout, futurs correcteurs, refusez les Agessa !

Je vous conseille de prendre contact avec le Greta CDMA pour faire le point sur votre motivation et pour parler financement (ça coûte dans les 12 000 euros). C’est vraiment LA formation, c’est là-bas que vous apprendrez tout. Quand vous en sortirez, vous aurez un diplôme !

Voici ce que vous devez faire pour préparer l’examen : potasser à fond le « Thomas » (Dictionnaire des difficultés de la langue française, Larousse), apprendre le Bescherelle par cœur, étudier le « Code typo » (Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale) et, si vous avez la chance de l’avoir (il est introuvable depuis quelques années), le « Jouette » (Dictionnaire d’orthographe et expression écrite, Le Robert), il contient des infos capitales (les noms des vins et des fromages, les couleurs, différents lexiques… une vraie mine !).

Voilà. Je vous souhaite bonne chance ! 🙂

(Je me suis relue, mais il n’est pas exclu que j’aie laissé une ou deux coquilles, vu que je me suis relue moi-même et que je suis fatiguée ! ;-))